Coreia do Sul dobra meta de reduções de emissões para 2013

Escrito em 15/10/2012 por Meeyoung Cho

A Coreia do Sul dobrou a meta de redução das emissões de gases do efeito estufa dos setores industrial e de energia para 2013 visando aumentar a competitividade antes que o sistema cap-and-trade comece em 2015, disse o Ministério da Economia na segunda-feira.

A quarta maior economia da Ásia visa cortar 17,2 milhões de toneladas métricas de CO2 equivalente, ou 3% das emissões esperadas para o próximo ano, comparadas com a redução de oito milhões de toneladas métricas de CO2, ou 1,42% do nível deste ano, afirmou o órgão em uma declaração.

O governo espera que 570,6 milhões de toneladas métricas de CO2 equivalentes sejam emitidas por 377 entidades em seus setores industrial e de energia em 2013. As emissões totais do país são previstas para 589,8 milhões de toneladas métricas de CO2 no próximo ano, acrescentou o ministério, e os setores industrial e de energia são os principais emissores.

“Esperamos que a meta de redução, que foi estabelecida baseada na verificação rigorosa deste ano, ajude esses emissores com o esquema de comércio de emissões em 2015, reforçando e melhorando sua competitividade”, disse a declaração do ministério.

Os legisladores coreanos aprovaram o esquema de comércio de emissões em maio para começar em janeiro de 2015, o que combaterá a crescente poluição de gases do efeito estufa, superando a forte oposição da indústria e unindo algumas nações no estabelecimento de um preço para o carbono.

Os emissores que não conseguirem atingir suas metas de redução no próximo ano pagarão um máximo de dez milhões de won coreanos (US$ nove mil) em 2014, uma quantia relativamente pequena,  que faz com que os emissores prefiram esse método ao cap-and-trade, e se oponham fortemente à mudança.

As metas de redução de emissões de carbono em 2013 para os dez maiores emissores (por milhares de toneladas métricas, de acordo com o seu peso na redução total) são as seguintes:

1 POSCO 2,480/26%
2 Hyundai Steel 487/5.1%
3 Ssangyong Cement 443/4.6%
4 Tongyang Cement & Energy 284/3.0%
5 S-Oil 266/2.8%
6 GS Caltex 247/2.6%
7 SK Energy 241/2.5%
8 LG Display 228/2.4%
9 Samsung Display 223/2.3%
10 Samsung Electronics 216/2.3%

*Traduzido por Jéssica Lipinski, Instituto CarbonoBrasil